No exact translation found for شُلَّ نشاطه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic شُلَّ نشاطه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mr. Baali (Algeria) said that international terrorism was a serious threat to the right to life, liberty and security of person, in that it was part of a terror campaign whose purposes were to paralyse economic, political and social activity, destabilize States and hinder their economic and social development.
    السيد بعلي (الجزائر): قال إن الإرهاب الدولي يشكل خطرا حقيقيا على حق الفرد في الحياة والحرية وسلامته الشخصية، حيث أنه يندرج ضمن دينامية إرهاب تتمثل أهدافها في شل النشاط الاقتصادي والسياسي والاجتماعي، وزعزعة استقرار الدول وعرقلة تنميتها الاقتصادية والاجتماعية.
  • Owing to this fundamental position, and in accordance with the requirements of international law, the Guinean Government lends its unflagging support for the lifting of the economic embargo imposed by the United States of America against Cuba.
    وأدى ذلك إلى شل هذا النشاط خلال ثلاثة أشهر، مما ألحق خسائر بالمبيعات قيمتها 000 10 دولار.
  • (d) Severe internal and external closures continue to paralyse normal economic activity, and movement of persons and goods throughout the West Bank; in the Gaza Strip, the unprecedented 38-day-long internal closures divided the Strip into three intermittently isolated areas;
    (د) ما زالت عمليات الإغلاق الداخلي والخارجي القاسية تؤدي إلى شل النشاط الاقتصادي المعتاد، وانتقــــال الأشخـــاص والسلع في جميع أنحاء الضفة الغربية؛ أما في قطاع غزة، فقد أدت عمليات الإغلاق الداخلي التي لا سابقة لها والتي استمرت 38 يوما إلى تقسيم القطاع إلى ثلاث مناطق منعزلة بصورة متقطعة؛
  • The imprecise and diffuse way in which the Government describes the ideology of the organization created by Peng Ming, allegedly with the aim of “trying to paralyze the activity of Beijing by means of social worry and economic crisis” [sic] cannot be considered sufficient to substantiate charges of terrorist activity.
    فالطريقة غير الدقيقة التي تروج لها الحكومة وتصف بها إيديولوجية المنظمة التي أنشأها السيد بينغ مينغ، مدعية أن هدفها هو "محاولة شلّ نشاط بيجين عبر إحداث اضطرابات اجتماعية وأزمة اقتصادية" [على حد قولها] لا يمكن اعتبارها كافية لإقامة الدليل على تهمة النشاط الإرهابي.